Иллюстрация: флаконы косметики и лупа для проверки маркировки

Ретинол в корейской косметике: что на самом деле означают проценты

Больший процент не всегда означает более сильное средство. Сначала посмотрите, что именно в составе: ретинол, ретиналь или HPR. Это разные вещества, а число 0,5 на упаковке не обязательно означает 0,5% ретинола. Официальные описания COSRX, Celimax и VT помогут увидеть разницу. [R2] [R3] [R4]

Иллюстрация создана с помощью ИИ; не изображает конкретные товары.

Выбираете первый ретиноид или замену привычному средству? В цифрах легко запутаться. Разберёмся, где искать название компонента, как читать проценты и что проверить перед покупкой.

Какие средства сравниваем

Возьмём три примера и сравним составы и концентрации, которые указывают производители. Это разбор маркировки, а не лабораторный тест: он помогает понять надпись на упаковке, но не определить фактическое содержимое тюбика или выбрать «самое эффективное» средство.

Сверяйте полное название, объём и рынок продажи: у разных версий продукта описания могут отличаться. Если данные на вашей упаковке не совпадают с информацией в интернете, уточните их у производителя.

Ретинол, ретиналь и HPR: сначала название, потом число

Ретиноиды – группа веществ, связанных с витамином A. Ретинол – лишь одно из них. American Academy of Dermatology (AAD) также различает косметический ретинол и лекарственные ретиноиды. Поэтому надписи «с ретиноидами» недостаточно, чтобы понять состав средства. [R1]

На этикетках ищите Retinol, Retinal или Hydroxypinacolone Retinoate – сокращённо HPR. Не объединяйте их под названием «ретинол»: например, Celimax указывает ретиналь, а VT – 0,5% HPR. [R3] [R4]

Удобный порядок проверки: полное название средства → активный компонент → его количество → инструкция. Так вы будете сравнивать понятные характеристики, а не просто числа.

Три примера из официальных описаний

Средство Что заявляет производитель Как правильно прочитать
COSRX The Retinol 0.1 Cream Retinol – 0,1%. [R2] Здесь процент прямо относится к ретинолу.
Celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Booster Retinal – 0,1%. [R3] Это ретиналь, а не 0,1% ретинола.
VT Cica Reti-A Essence 0.5 HPR – 0,5%; отдельно Retinol – 104,5 ppb. [R4] 0,5% относится к HPR, а не к ретинолу.

Это примеры маркировки, не рейтинг средств и не список товаров в наличии. Для сравнения эффективности разных ретиноидов нужно прямое исследование готовых формул в одинаковых условиях. Одних процентов для этого мало.

Иллюстрация: разные текстуры крема и сыворотки на стеклянных поверхностях
Условные текстуры. По внешнему виду нельзя установить форму или концентрацию ретиноида. Изображение создано ИИ.

Что означают %, ppm и ppb

Проценты, ppm и ppb – разные способы записать долю вещества. Процент означает часть из ста, ppm – из миллиона, ppb – из миллиарда. При одинаковом способе определения доли: 1% = 10 000 ppm = 10 000 000 ppb.

Например, указанные VT 104,5 ppb ретинола – это 0,1045 ppm, или 0,00001045%. Пересчёт помогает прочитать состав, но не оценить действие всей эссенции: HPR в ней – отдельный компонент. [R4]

С процентом комплекса тоже стоит быть внимательнее. Условный пример: в крем добавили 1% смеси, в которой активного вещества 10%. В готовом креме его будет 0,1%. Это не описание средств из таблицы, а объяснение, почему важно спросить: «Процент чего именно указан?»

Что проверить перед покупкой

  • Название компонента. Найдите в составе Retinol, Retinal или HPR – это разные вещества.
  • Значение числа. Оно относится к активному веществу, смеси или названию серии? Если пояснения нет, лучше уточнить.
  • Инструкция. Проверьте, куда и как часто наносить средство, какие есть предостережения и как его хранить.
  • Место в вашем уходе. Подумайте, зачем добавляете это средство и не выбираете ли его только ради большего процента.
Иллюстрация: косметический флакон, лупа и закрытый блокнот
Перед покупкой проверьте описание и инструкцию конкретного средства. Иллюстрация создана ИИ.

По списку ингредиентов можно найти название компонента, но не вычислить все концентрации. Если производитель не указал количество, из состава его точно не определить.

Когда нужна осторожность

AAD советует вводить ретиноиды осторожно, учитывать чувствительность кожи и пользоваться солнцезащитой. Более сильное раздражение не означает лучшего действия. Если кожа чувствительная или есть кожное заболевание, обсудите выбор с дерматологом. [R1]

Во время беременности AAD рекомендует избегать ретиноидов, в том числе косметики с ретинолом. Планирование беременности и уход во время грудного вскармливания обсудите с врачом. Подбирать «безопасный процент» по таблице не стоит. [R5]

Вопросы и ответы

Означает ли 0,5 на упаковке 0,5% ретинола?

Не всегда. Например, в VT Cica Reti-A Essence 0.5 производитель указывает 0,5% HPR, а для ретинола – отдельные 104,5 ppb. Смотрите, название какого компонента стоит рядом с числом. [R4]

Одинаково ли действуют 0,1% ретинола и 0,1% ретиналя?

Одинаковый процент этого не доказывает: ретинол и ретиналь – разные вещества. Чтобы сравнить действие средств, нужны данные о готовых формулах, а не только их концентрации.

Означает ли большое число ppm высокую концентрацию?

Не обязательно. Например, 1000 ppm – это 0,1% при одинаковом способе определения доли. Перед сравнением также выясните, указано количество чистого вещества или смеси.

Стоит ли сразу покупать самый большой процент?

Не выбирайте только по числу. Сначала проверьте форму ретиноида, инструкцию и то, нужно ли вам это средство. Если сомневаетесь, как кожа его перенесёт, посоветуйтесь с дерматологом. [R1]

Где посмотреть состав средств

В разделе средств с ретиноидами BoViLeVa можно сравнить описания и составы. Откройте карточки средств, которые рассматриваете, и сверьте активный компонент и способ применения с информацией на упаковке.

Главное: сначала выясните, какое вещество в средстве, и только потом сравнивайте проценты.

Читайте также: Чем отличаются Reedle Shot 100, 300 и 700; Чем смывать SPF и нужно ли двойное очищение

Источники

[R1] American Academy of Dermatology. Retinoid or retinol?

[R2] COSRX. The Retinol 0.1 Cream: product description and ingredients.

[R3] Celimax. The Vita A Retinal Shot Tightening Booster: product description and ingredients.

[R4] VT. Cica Reti-A Essence 0.5: ingredients.

[R5] American Academy of Dermatology. Dermatologist-approved pregnancy skin care.

Источники проверены 23 октября 2026 года. Материал является разбором открытых источников, а не отчётом о собственных испытаниях или персональной медицинской рекомендацией.

0 0 голоса
Оценить
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии