Більший відсоток не завжди означає сильніший засіб. Спочатку подивіться, що саме в складі: ретинол, ретиналь чи HPR. Це різні речовини, а число 0,5 на упаковці не обов’язково означає 0,5% ретинолу. Офіційні описи COSRX, Celimax і VT допоможуть побачити різницю. [R2] [R3] [R4]
Ілюстрація створена за допомогою ШІ; не зображає конкретні товари.
Обираєте перший ретиноїд або заміну звичному засобу? У цифрах легко заплутатися. Розберімося, де шукати назву компонента, як читати відсотки та що перевірити перед покупкою.
Які засоби порівнюємо
Візьмемо три приклади й порівняємо склад та концентрації, які вказують виробники. Це розбір маркування, а не лабораторний тест: він допомагає зрозуміти напис на упаковці, але не визначити фактичний вміст тюбика чи обрати «найефективніший» засіб.
Звіряйте повну назву, об’єм і ринок продажу: у різних версій продукту описи можуть відрізнятися. Якщо дані на вашій упаковці не збігаються з інформацією в інтернеті, уточніть їх у виробника.
Ретинол, ретиналь і HPR: спочатку назва, потім число
Ретиноїди – група речовин, пов’язаних із вітаміном A. Ретинол – лише одна з них. American Academy of Dermatology (AAD) також розрізняє косметичний ретинол і лікарські ретиноїди. Тож напису «з ретиноїдами» недостатньо, щоб зрозуміти склад засобу. [R1]
На етикетках шукайте Retinol, Retinal або Hydroxypinacolone Retinoate – скорочено HPR. Не об’єднуйте їх під назвою «ретинол»: наприклад, Celimax вказує ретиналь, а VT – 0,5% HPR. [R3] [R4]
Зручний порядок перевірки: повна назва засобу → активний компонент → його кількість → інструкція. Так ви порівнюватимете зрозумілі характеристики, а не просто числа.
Три приклади з офіційних описів
| Засіб | Що заявляє виробник | Як правильно прочитати |
|---|---|---|
| COSRX The Retinol 0.1 Cream | Retinol – 0,1%. [R2] | Тут відсоток прямо стосується ретинолу. |
| Celimax The Vita A Retinal Shot Tightening Booster | Retinal – 0,1%. [R3] | Це ретиналь, а не 0,1% ретинолу. |
| VT Cica Reti-A Essence 0.5 | HPR – 0,5%; окремо Retinol – 104,5 ppb. [R4] | 0,5% стосується HPR, а не ретинолу. |
Це приклади маркування, не рейтинг засобів і не список товарів у наявності. Щоб порівняти ефективність різних ретиноїдів, потрібне пряме дослідження готових формул в однакових умовах. Самих відсотків для цього замало.
Що означають %, ppm і ppb
Відсотки, ppm і ppb – різні способи записати частку речовини. Відсоток означає частину зі ста, ppm – з мільйона, ppb – з мільярда. За однакового способу визначення частки: 1% = 10 000 ppm = 10 000 000 ppb.
Наприклад, зазначені VT 104,5 ppb ретинолу – це 0,1045 ppm, або 0,00001045%. Перерахунок допомагає прочитати склад, але не оцінити дію всієї есенції: HPR у ній – окремий компонент. [R4]
З відсотком комплексу теж варто бути уважними. Умовний приклад: до крему додали 1% суміші, у якій активної речовини 10%. У готовому кремі її буде 0,1%. Це не опис засобів із таблиці, а пояснення, чому важливо запитати: «Відсоток чого саме вказано?»
Що перевірити перед покупкою
- Назва компонента. Знайдіть у складі Retinol, Retinal або HPR – це різні речовини.
- Значення числа. Воно стосується активної речовини, суміші чи назви серії? Якщо пояснення немає, краще уточнити.
- Інструкція. Перевірте, куди й як часто наносити засіб, які є застереження та як його зберігати.
- Місце у вашому догляді. Подумайте, навіщо додаєте цей засіб і чи обираєте його не лише заради більшого відсотка.
За списком інгредієнтів можна знайти назву компонента, але не обчислити всі концентрації. Якщо виробник не вказав кількість, зі складу її точно не визначити.
Коли потрібна обережність
AAD радить вводити ретиноїди обережно, враховувати чутливість шкіри та користуватися сонцезахистом. Сильніше подразнення не означає кращої дії. Якщо шкіра чутлива або є шкірне захворювання, обговоріть вибір із дерматологом. [R1]
Під час вагітності AAD рекомендує уникати ретиноїдів, зокрема косметики з ретинолом. Планування вагітності та догляд під час грудного вигодовування обговоріть із лікарем. Підбирати «безпечний відсоток» за таблицею не варто. [R5]
Питання та відповіді
Чи означає 0,5 на упаковці 0,5% ретинолу?
Не завжди. Наприклад, у VT Cica Reti-A Essence 0.5 виробник вказує 0,5% HPR, а для ретинолу – окремі 104,5 ppb. Дивіться, назва якого компонента стоїть поруч із числом. [R4]
Чи однаково діють 0,1% ретинолу та 0,1% ретиналю?
Однаковий відсоток цього не доводить: ретинол і ретиналь – різні речовини. Щоб порівняти дію засобів, потрібні дані про готові формули, а не лише їхні концентрації.
Чи велике число ppm означає високу концентрацію?
Не обов’язково. Наприклад, 1000 ppm – це 0,1% за однакового способу визначення частки. Перед порівнянням також з’ясуйте, вказана кількість чистої речовини чи суміші.
Чи варто одразу купувати найбільший відсоток?
Не обирайте лише за числом. Спочатку перевірте форму ретиноїду, інструкцію та те, чи потрібен вам цей засіб. Якщо сумніваєтеся, як шкіра його переноситиме, порадьтеся з дерматологом. [R1]
Де подивитися склад засобів
У розділі засобів із ретиноїдами BoViLeVa можна порівняти описи й склади. Відкрийте картки засобів, які розглядаєте, та звірте активний компонент і спосіб застосування з інформацією на упаковці.
Головне: спочатку з’ясуйте, яка речовина в засобі, і лише потім порівнюйте відсотки.
Читайте також: Як відрізняються Reedle Shot 100, 300 і 700; Чим змивати SPF і чи потрібне подвійне очищення
Джерела
[R1] American Academy of Dermatology. Retinoid or retinol?
[R2] COSRX. The Retinol 0.1 Cream: product description and ingredients.
[R3] Celimax. The Vita A Retinal Shot Tightening Booster: product description and ingredients.
[R4] VT. Cica Reti-A Essence 0.5: ingredients.
[R5] American Academy of Dermatology. Dermatologist-approved pregnancy skin care.
Джерела перевірено 23 жовтня 2026 року. Матеріал є розбором відкритих джерел, а не звітом про власні випробування чи персональною медичною рекомендацією.