Ми звикли до того, що на всій продукції прописується дата закінчення терміну придатності, а іноді і дата виробництва одночасно. На корейських засобах, навпаки, в 90% випадків вказується тільки дата виробництва, яка показує, коли був випущений товар. Розташування цифр в позначенні дати у корейців відрізняється від того, до чого звикли ми! На всій корейській косметичній продукції пишеться РІК. МІСЯЦЬ. ЧИСЛО. і ніяк не навпаки!!! Наприклад: 13.05.21 – це 21 травня 2013 року.
Що означають ієрогліфи на баночці:
- Термін придатності – 까지.
- Дата виготовлення – 제조.
Позначення на латиниці:
- MFG (Manufacturing) – дата виробництва;
- EXP (Expiration) – закінчується термін зберігання.
У кожної косметичної марки своє шифрування терміну придатності. Необхідно пам’ятати, що мінімальний термін придатності нерозпечатаної продукції – 3 роки від дати виробництва, у сонцезахисних засобів – 2 роки від дати виробництва. Після розкриття упаковки рекомендується дотримуватися терміну, вказаного разом із значком:
Таблиця рекомендованих термінів і умов зберігання косметики після відкриття заводського пакування (першого використання):
Тонік / лосьйон / молочко / емульсія – 12 місяців у прохолодному місці.
Есенція / сироватка – 8 місяців в темному місці.
Крем – 12 місяців у прохолодному місці.
База під макіяж / тональний крем / ББ крем – 12 місяців у прохолодному місці.
Консилер / корректор – 12 місяців у сухому, прохолодному місці.
Пудра – 3 роки, періодично промивати або змінювати спонж / пуховку.
Тіні / рум’яна – 12 місяців.
Блиск для губу – 6 місяців.
Підводка для очей – 12 місяців, пензлик періодично промивати або протирати салфеткою.
Тушь для вій – 6 місяців.
Очищуючі засоби / пінка / маска / скраб / пілінг – 1 ~ 1,5 року.
Захист від сонця – 4 ~ 12 місяців, зберігайте в холодному місці.
Лак для нігтів – 12 місяців, після довгого зберігання струсити перед використанням.
Природні шампуні та гелі для душа – 6 місяців.
| № | Вид косметичного засобу | Термін зберігання ДО відкриття упаковки | Термін зберігання ПІСЛЯ відкриття упаковки | Умови зберігання |
| 1 | Скін / тонер / емульсія | 3 роки | 1 рік | в прохолодному місці |
| 2 | Лосьйон / молочко | 2 роки | 1 рік | в прохолодному місці |
| 3 | Есенція / сироватка | 2-3 роки | 8 місяців | в затемненому місці |
| 4 | Крем | 3 роки | 1 рік | в прохолодному місці |
| 5 | База під макіяж / тональний крем / ВВ крем | 2 роки | 1 рік | в прохолодному місці |
| 6 | Консилер / корректор | 3 роки | 1 рік | в сухому, прохолодному місці |
| 7 | Пудра | 3 роки | 3 роки | періодично промивати або міняти спонж / пуф |
| 8 | Тіні / рум’яна | 3 роки | 1 рік | |
| 9 | Блиск для губ | 1 рік | 6 місяців | |
| 10 | Підводка для очей | 3 роки | 1 рік | пензлик періодично промивати або протирати серветкою |
| 11 | Тушь для вій | 2 роки | 6 місяців | |
| 12 | Очищаючі засоби / пінка / маска / скраб / пілінг | 3 роки | 1-1,5 роки | використовувати мірну ложку, яка входить в комплект |
| 13 | Захист від сонця | 3 роки | 4-12 місяців | зберігати в прохолодному місці |
| 14 | Лак для нігтів | 2 роки | 1 рік | після довгого зберігання струсити перед використанням |
І ще хотілося б відзначити той факт, що галузь корейської косметики – дуже швидко розвивається. Величезна конкуренція штовхає бренди невпинно розробляти нові засоби і вдосконалювати вже сформовані хіти. Якщо бренд довгий час не міняє дизайн або формулу своїх засобів, значить він не застосовує нові технології і не дбає про вдосконалення продуктів. У цьому випадку він втратить багатьох клієнтів. Таким чином, в даний час, засоби у брендів змінюються хоча б раз на рік (ззовні або з оновленою формулою). І якщо засіб оновлюється раз в рік, і Ви придбали його протягом терміну випуску, у Вас в запасі в будь-якому випадку залишиться більше року використання. Саме тому корейські бренди ставлять дату виробництва. Ви фізично не зможете придбати засіб з терміном придатності, що закінчується, тому що під кінець терміну він буде вже 1 або 2 рази перевиданий. Виходить, що і за датою виробництва ми можемо так само визначити версію продукту.
Гарних вам покупок!